合 JLPT GO 免费试玩 →
首页 › N3 语法 › 易混辨析 › 〜ようにする vs 〜ことにする
JLPT N3 易混辨析

〜ようにするvs〜ことにする

区别努力使/习惯 vs 决定(一次性)
意思ようにする=尽量做到……/设法让……成为可能;ことにする=决定(做/不做)……
核心ことにする 落点在『决定』这个动作本身,是一次性拍板,前面接意志动词(行く・やめる);ようにする 落点在『做到』,是为了达到某状态持续努力,可以接可能形、非意志动词(読めるようにする・忘れないようにする)。请求别人做到某事用 ようにしてください;ことにしてください 另有『就当作……』的意思(聞かなかったことにしてください=就当没听见),与『请对方做到』无关。ようにしている=一直坚持;ことにしている=已成规矩。
口诀拍板决定=ことにする;努力做到=ようにする

〜ようにする

接续動詞辞書形 / 動詞ない形 + ようにする
意思努力做到…,尽量…
我每天早上尽量吃蔬菜。
〜ようにする 的接续・用法・练习题 →

〜ことにする

接续V辞書形/Vない形 + ことにする
意思决定……;表示说话人作出的选择
我决定明年去留学。
〜ことにする 的接续・用法・练习题 →

陷阱题(4 道,点开看答案与踩雷点)

相似决斗1. 明日は大事な試験です。遅刻しない__ください。
  1. A. ようにして
  2. B. ことにして
  3. C. ようになって
  4. D. ことになって
答案与解析
答案:A. ようにして
请别人『务必做到不迟到』=ようにしてください。ことにして 是『决定/就当作』,在这里说不通;ようになって/ことになって 是『变成』,接 ください 在这里不自然。
踩雷点:选 ことにして=把『做到』当成『决定』;选 なって 系=把『使之』记成了『变成』
相似决斗2. みんなで相談して、旅行は中止する__。
  1. A. ことにした
  2. B. ようにした
  3. C. ことにしている
  4. D. ようにしている
答案与解析
答案:A. ことにした
商量之后拍板『取消』=一次性决定 → ことにした。ようにする 是持续努力,取消不需要努力。
踩雷点:选 ようにした=把『拍板』当成『努力做到』;选 している 系=一次性的决定不是长期规矩
相似决斗3. 先生は文字を大きくして、後ろの席からでも読める__。
  1. A. ようにした
  2. B. ことにした
  3. C. ことにしている
  4. D. ことになった
答案与解析
答案:A. ようにした
『设法让后排也能看清』=ようにする,接可能形 読める。ことにする 只接意志动词,不能接 読める。
踩雷点:选 ことに 系=没意识到 ことにする 前面不能放可能形
拆雷4. 找出用法错误的一句
  1. A. 両親と相談して、大学院に進むようにした。
  2. B. 毎日一時間は日本語を勉強するようにしている。
  3. C. 今年の夏は海外旅行に行くことにした。
  4. D. 寝る前はスマホを見ないようにしている。
答案与解析
错误句:A. 両親と相談して、大学院に進むようにした。
『和父母商量后』得出的是一个决定 → 進むことにした。ようにした 是『努力做到』,和『商量拍板』对不上。
踩雷点:没看出第1句的错=把『决定读研』读成了『努力去读研』

更多易混辨析

〜んばかりに vs 〜とばかりに 几乎要…的样子(接动词ない形) vs 好像在〜に堪えない vs 〜に堪える 不堪/不值得 vs 值得/经得起〜といえども vs 〜とはいえ 即使是…也(强调无例外) vs 话虽如此(承〜ともなると vs 〜にともなって 到了…份上自然就 vs 随着…而变化〜をよそに vs 〜をものともせず 不顾/无视(周围的担心反对) vs 不畏/顶〜を余儀なくされる vs 〜を余儀なくさせる 自己被迫 vs 迫使别人〜ずにはおかない vs 〜ずにはすまない 必然引起/势必(自发结果) vs 不…不行(〜だけに vs 〜だけあって 正因为…(所以更加/反而) vs 不愧是…(全部辨析 →