JLPT N1 易混辨析
〜ともなるとvs〜にともなって
区别到了…份上自然就 vs 随着…而变化
意思ともなると(=ともなれば)=一旦到了…这种(不一般的)地步/身份,自然就…;にともなって=随着…(的变化),也跟着…
核心「N/V辞書形+ともなると(ともなれば 同义,可互换)」=到了 N 这种有分量的阶段或身份,相应的情况自然随之而来,后句是一般规律、不叙述一次性事件。「N+にともなって/にともない」=随着前项的变化,后项也跟着变化,前面必须是『变化、事件』类名词(経済成長・人口増加・引っ越し),不能接身份或阶段。硬区别:前面是身份/阶段→ともなると;前面是变化→にともなって;『にともなると』这个形式不存在。
口诀ともなると=到了那个份上,自然就;にともなって=随着变化,跟着变——别被『伴』字骗了
〜ともなると
接续名詞 + ともなると / ともなれば
意思一旦到了~的程度,当~的话
一流の選手ともなると、練習量も桁違いだ。
到了一流选手的级别,训练量自然也是天壤之别。
〜ともなると 的接续・用法・练习题 →〜にともなって
都市化にともなって、緑が減っている。
随着都市化的推进,绿地正在减少。