〜とばかりに

接续引用節（普通形） + とばかりに

意思仿佛在说~，摆出~的架势

彼女は「どうぞ」とばかりに笑顔でドアを開けた。

她面带笑容地开门，仿佛在说"请进"。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. 私が提案を読み上げると、社長はダメだ（）首を振った。

答案与解析

答案：B. とばかりに

～とばかりに（几乎要说……）　｜句意：我刚读完提案，社长就几乎要说“不行”似的摇了摇头。

2. 私の後ろの男は、早く行け（）私の背中を押した。私は危うく倒れるところだった。

答案与解析

答案：A. とばかりに

～とばかりに（几乎要说……）　｜句意：我身后的男人几乎要说“快走”似的推了我的背。我差点摔倒。

3. チャンスが来た（　　）、彼は一気に前に飛び出した。

答案与解析

答案：A. とばかりに

正解は「〜とばかりに」です。「仿佛在说~，摆出~的架势」という意味。

4. 彼女は「どうぞ」（　　）笑顔でドアを開けた。

答案与解析

答案：C. とばかりに

正解は「〜とばかりに」です。「仿佛在说~，摆出~的架势」という意味。

5. チャンス到来（　　）、彼女は手を挙げた。

答案与解析

答案：C. とばかりに

正解は「〜とばかりに」です。「仿佛在说~，摆出~的架势」という意味。