〜に(は)あたらない

接续動詞辞書形 / 名詞 + にはあたらない

意思不值得~，无需~

そんな些細なことで怒るにはあたらない。

不值得为这么小的事情生气。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. 優秀な田中君のことだから、論文を１週間で仕上げたと聞いても驚く（）。

答案与解析

答案：C. にはあたらない

～にはあたらない（不值得……，不足为奇）　｜句意：因为是优秀的田中君，所以听说他一星期写完了论文也不足为奇。

2. 試験で100点をとったからって驚くには（）。彼女は、それなりの努力をしているから。

答案与解析

答案：D. ありえない

～にはあたらない（不值得……）　｜句意：即使考试得了满分，也没必要惊讶。因为她是付出相应努力的。

3. あの作家は天才なのだから、わずか３日で傑作を書いたからといって、驚く（）。

答案与解析

答案：A. にはあたらない

～にはあたらない（不值得……）　｜句意：因为那个作家是天才，所以就算他仅仅三天就写出杰作，也不值得惊讶。

4. 彼は優秀だから試験に合格しても驚く（）。

答案与解析

答案：D. にはあたらない

～にはあたらない（不值得……）　｜句意：他很优秀，所以就算考试合格了也不足为奇。

5. もっとひどい例もあるのだから、これぐらいで驚く（）。

答案与解析

答案：C. にはあたらない

～にはあたらない（不值得……）　｜句意：还有更过分的例子呢，所以这点程度并不值得惊讶。