〜ばかりに

接续動詞・イ形容詞普通形 + ばかりに / ナ形容詞語幹 + な／である + ばかりに / 名詞 + である + ばかりに

意思正因为……才……（导致不好的后果）

一言余分なことを言ったばかりに、関係が壊れた。

就因为多说了一句话，关系就破裂了。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. 駅前の新しい喫茶店は、明日の開店をひかえてすっかり準備が整い、あとは客を（）。

答案与解析

答案：C. 待つばかりになっている

～ばかりになっている（只差……了，马上就要……）　｜句意：车站前的新咖啡店即将在明天开业，准备工作已全部就绪，剩下的就是等待客人光临了。

2. 実力がありながら、上司の評価が低い（）出世できない社員もいないわけではない。

答案与解析

答案：D. ばかりに

～ばかりに（只因为……）　｜句意：虽然有实力，但因上司评价低，也有员工因此无法出人头地。

3. 夏休みに私が帰宅したら、待ってました（）姉に子守りを頼まれてしまった。

答案与解析

答案：A. ばかりに

～ばかりに（就因为……）　｜句意：暑假我回家，结果被姐姐等着似的抓了壮丁，让我帮忙看孩子。

4. 私が無理なお願いをした（）、あなたにご迷惑をかけてしまいましたね。

答案与解析

答案：B. ばかりに

～ばかりに（只因为……）　｜句意：因为我说了过分的要求，才给您添了麻烦。

5. 私が不注意だった（）に、子供にけがをさせてしまった。

答案与解析

答案：C. ばかり

～ばかりに（只因为……）　｜句意：就因为我不小心，害孩子受了伤。