〜が最後

接续動詞た形 + が最後

意思一旦~就没完没了，~就不可收拾

彼に話しかけたが最後、一時間は解放されない。

一旦跟他搭话，就甭想在一小时内脱身。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. うちの母親におかずが少ないとか、まずいとか（）が最後、つぎから食事は作ってもらえない。

答案与解析

答案：A. 言った

～が最後（一旦……就完了）　｜句意：一旦对母亲说菜少或者难吃，以后她就不会再做饭了。

2. あの人は話好きで、目が（）最後、最低30分は放してくれない。

答案与解析

答案：B. あったが

～が最後（一旦……就……）　｜句意：那个人话很多，一旦眼神对上，最少也要聊上30分钟才肯放过你。

3. 2000年にコンピューターが狂う可能性があるという。そうなったら最後、（）だろう。

答案与解析

答案：B. 都市機能はまひしてしまう

～が最後（一旦……就完了）　｜句意：据说2000年计算机可能会出现故障。一旦发生那样的事，城市功能就会瘫痪了吧。

4. 彼に（）が最後、二人の仲を隠し通すことは不可能だろう。

答案与解析

答案：C. 見られた

～が最後（一旦……就……）　｜句意：一旦被他看到，两人之间的关系就不可能再隐瞒下去了吧。

5. 自然は一度破壊された（）最後、もう元の状態には戻らない。

答案与解析

答案：C. が

～が最後（一旦……就……）　｜句意：自然一旦被破坏，就无法再恢复原状了。