〜たところで（〜ない）

接续動詞た形 + ところで

意思即使……也没用，就算……也……

今さら謝ったところで、許してもらえないだろう。

现在道歉也没用，大概是不会被原谅的。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. 試験までもう１週間しかないのだから、今ごろになって後悔したところで（）。それなら最初からもっと努力すべきだったのだ。

答案与解析

答案：D. どうにもならない

～たところで～ない（即使……也……）　｜句意：离考试只剩一周了，事到如今再后悔也无济于事了。早知道的话，从一开始就更应该努力才对。

2. 試験の直前になって（）ところで、どうにもならない。

答案与解析

答案：C. あわてた

～たところで～ない（即使……也……）　｜句意：临近考试了才慌张也无济于事。

3. 今さらどんなにくやしがったところで、取られたお金が（）。

答案与解析

答案：C. 戻るわけではない

～たところで～ない（即使……也……）　｜句意：事到如今再怎么懊悔，被拿走也不会回来了。

4. どう（　　）、この問題に解答はない。

答案与解析

答案：B. 考えたところで

「〜たところで（〜ない）」はそうしたところで結果は変わらないという無意味さを示す表現。

5. いくら説明した（　　）、彼には理解できなかった。

答案与解析

答案：D. ところで

「いくら〜したところで（〜ない）」はどれだけしても結果が変わらないことを示す表現。