〜と相まって

接续名詞 + と相まって

意思与……相结合，加上……

絶好の天気と相まって、イベントは大成功だった。

加上绝佳的天气，活动大获成功。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. あの歌手は甘いマスクとさわやかな声が、そのスマートな容姿（）、またたくみに若い女の子の間で人気の的になった。

答案与解析

答案：B. と相まって

～と相まって（与……相互结合，相得益彰）　｜句意：那位歌手甜美的面庞和清爽的声音，加上他修长的外形，转眼间就成了年轻女孩们追捧的对象。

2. 彼女は、若いときはなかなか才能が認められなかったが、その美貌が人一倍の努力（）今や日本を代表する大女優となった。

答案与解析

答案：B. と相まって

～と相まって（与……相辅相成）　｜句意：她在年轻时才能一直未获认可，但她的美貌加上异于常人的努力，如今已成为日本代表性的大女演员。

3. 日本人の平均寿命が80歳を越え、子どもの減少と（）、高齢化が急速に進んでいる。

答案与解析

答案：D. 相まって

～と相まって（与……相互结合）　｜句意：日本人的平均寿命超过了80岁，加之儿童数量减少，老龄化正在急速加剧。

4. 絶好の天気（　　）、イベントは大成功だった。

答案与解析

答案：B. と相まって

正解は「〜と相まって」です。「与……相结合，加上……」という意味。

5. 技術の進歩（　　）、生活が大きく変わった。

答案与解析

答案：D. と相まって

正解は「〜と相まって」です。「与……相结合，加上……」という意味。