〜ずじまい

接续動詞ない形（ず形） + じまい

意思结果没有做~，始终未能~

彼に謝ろうと思っていたが、結局言えずじまいだった。

我本想向他道歉，结果始终没有说出口。

练习题（4 道，点开看答案与解析）

1. せっかく外国に行ったのに、有名な博物館には行け（　　）だった。

答案与解析

答案：A. ずじまい

正解は「〜ずじまい」です。「结果没有做~，始终未能~」という意味。

2. 彼に謝ろうと思っていたが、結局言え（　　）になってしまった。

答案与解析

答案：B. ずじまい

正解は「〜ずじまい」です。「结果没有做~，始终未能~」という意味。

3. 結局、彼の本意を聞かずじまいに終わってしまった。この「ずじまい」の意味として正しいものはどれですか。

答案与解析

答案：A. 〜しないままで終わること

「ずじまい」は「〜しないままで終わった」という意味で、完遂できなかった残念さを表します。

4. 次の文法表現の意味として最もよいものを選びなさい。〜ずじまい

答案与解析

答案：D. 最终也没有～；始终没能

「〜ずじまい」は「最终也没有～；始终没能」を意味します。