〜んばかりに

接续動詞ない形（ない→ん；する→せん）+ ばかりに / ばかりだ / ばかりの + 名詞

意思简直要…似地，好像快要…

彼女は泣かんばかりの顔で訴えた。

她用一副好像要哭出来的表情诉说着。

练习题（4 道，点开看答案与解析）

1. 彼女は「さあ帰れ」（）玄関のドアを開けた。

答案与解析

答案：A. と言わんばかりに

～んばかりに（几乎要……）　｜句意：她几乎要说“快回去”似的打开了玄关的门。

2. 男は「さっさと出ていけ」と言わん（）に、ドアを指差した。

答案与解析

答案：C. ばかり

～んばかりに（几乎要……）　｜句意：那个男人几乎要说“快滚出去”似的指着门。

3. 目が飛び出さん（　　）の驚きを感じた。

答案与解析

答案：A. んばかりに

正解は「〜んばかりに」です。「简直要…似地，好像快要…」という意味。

4. 彼女は泣かん（　　）の表情で会場をあとにした。

答案与解析

答案：A. んばかりに

正解は「〜んばかりに」です。「简直要…似地，好像快要…」という意味。