〜ないまでも

接续動詞ない形 + までも

意思即使不到~的程度，至少…

優勝できないまでも、決勝には残ってほしい。

即使不能夺冠，至少希望他们能进入决赛。

练习题（5 道，点开看答案与解析）

1. 徹夜は（）、せめて夜12時くらいまでは勉強したほうがいいんじゃないですか。

答案与解析

答案：D. しないまでも

～ないまでも（即使不……至少也……）　｜句意：即使不熬夜，至少也应该学到夜里12点吧。

2. お世話になったのだから、お礼の手紙を書かない（）電話ぐらいはかけなさい。

答案与解析

答案：B. までも

～ないまでも（即使不……至少也……）　｜句意：既然受了别人的照顾，即使不写信，至少也应该打个电话道谢。

3. 一人暮らしは、楽しいとは言えないまでも、（）。

答案与解析

答案：D. 気楽でいい

～ないまでも（虽不……但也……）　｜句意：一个人生活，虽然不能说有多快乐，但胜在轻松自在。

4. 島の住民の生活は、豊かとは言えないまでも（）。

答案与解析

答案：B. 食べるには困らない状態だ

～ないまでも（即使不……至少也……）　｜句意：岛上居民的生活，虽说不上富裕，但至少吃喝不愁。

5. この汚れさえ落とせば、元どおりにはならない（）かなりきれいになりますよ。

答案与解析

答案：B. までも

～ないまでも（即使不……至少也……）　｜句意：只要洗掉这污渍，即使不能恢复原样，也会相当干净。